La situazione dei bambini profughi Maliani/The situation of refugee children Malian

English below
Nella nottata, tramite il loro sito internet  e tramite un portavoce di France 24 ,il Movimento nazionale di liberazione dell’Azawad ha dichiarato l’indipendenza dello stato dell’Azawad.
La guerra che in Mali stà mietendo numerose vittime come raccontato da questo blog più volte.
L'emergenza umanitaria provocata dal conflitto ha indotto Terre des Hommes ad intervenire in soccorso dei bambini che si trovano nei campi profughi di Burkina Faso e Mauritania.
Il dramma che ha colpito questo territorio e che ha visto un consistente flusso di persone fuggire verso i territori limitrofi si fa sempre più grave, soprattutto per i bambini. Infatti, abbiamo notizie di gravi casi di malnutrizione che mettono a serio rischio il corretto sviluppo di questi bambini.  Come già raccontato la situazione è ancora molto grave nei campi profughi, dove registriamo diversi minori non accompagnati che  oltre alla rabbia della guerra e della fame non hanno punti di riferimento adulti. 
 Con l’obiettivo di dare una speranza di vita migliore, Terre des Hommes, presente da decenni in Burkina Faso e Mauritania, sta organizzando interventi per l'individuazione e la cura della malnutrizione di 10.000 bambini maliani presenti in quei paesi. "Sempre nel campo della salute pensiamo di avviare progetti per assicurare l'accesso all'acqua sicura e servizi igienici, per scongiurare possibili epidemie", dice Vergari.
Inoltre, l’obiettivo  è quello di fare in modo che i bambini profughi riprendano la scuola,  perciò si stanno allestendo tende che fungeranno da aule scolastiche, dove si organizzeranno anche attività ludiche, per consentire ai piccoli di riprendere una vita normale e con questo superare i traumi subiti.
 
Nella speranza che la situazione nei meravigliosi territori maliani non si complichi, è importante che la comunità internazionale non rimanga inerte di fronte alla preoccupante situazione maliana. 

LEONARDO CAVALIERE
                minori stranieri non accompagnati 


English

During the night, through their website and through a spokesman for France 24, the National Liberation Movement declared independence dell'Azawad dell'Azawad state.
The war that is claiming many victims in Mali as recounted in this  blog  several times.
The humanitarian emergency caused by the conflict has led to Terre des Hommes bailof children who are in refugee camps in Burkina Faso and Mauritania.
The tragedy in this area and has seen a consistent flow of people fleeing to neighboring territories is getting worse, especially for children. In fact, we have reports of seriouscases of malnutrition, which pose considerable risks to the orderly development of these children. As previously reported, the situation is still very severe in refugee camps,where we record several unaccompanied children to anger over the war and hunger do not have points of reference adults.
With the aim to give hope of better life, Terre des Hommes, since decades in BurkinaFaso and Mauritania, is organizing interventions for the detection and treatment of malnutrition than 10,000 Malian children present in those countries. "Always think in the field of health to initiate projects to ensure access to safe water and sanitation, to avertpossible outbreaks," Vergari said.
Moreover, the objective is to ensure that displaced children return to their school, so weare setting up tents that serve as classrooms, where they also organize recreational activities, to allow the children to resume a normal life and overcome this the trauma.

In the hope that the situation in the territories wonderful Malians do not complicate, it is important that the international community will not remain idle in the face of the alarmingsituation in Mali.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

Minori Stranieri Non Accompagnati © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com