English below
Lo Yemen, a causa della gravissima crisi umanitaria del Corno d'Africa sta registrando un numero senza precedenti di rifugiati e migranti africani. Infatti, nei primi quattro mesi del 2012, secondo quanto riferito dall'Onu sono più di 40 mila le persone che hanno raggiunto il vecchio regno di Saba. Le notizie circa i minori stranieri non accompagnati sono molto preoccupanti dovrebbero essero circa 5 mila se le notizie fossero confermate.
L'anno scorso, gli arrivi totali dal Corno d'Africa erano stati 103mila, un numero record dal 2006, quando l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (Unhcr) ha cominciato a raccogliere questi dati.
Yemen, because of the appalling humanitarian crisis in the Horn of Africa is experiencing an unprecedented number of African refugees and migrants. In fact, in the first four months of 2012, as reported by the UN are more than 40 000 people who havereached the old kingdom of Saba. News about unaccompanied children is a major concern should essero about 5 thousand if the news was confirmed.
Last year, total arrivals from the Horn of Africa had been 103mila, a record number since 2006, when the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has begun tocollect these data.
LEONARDO CAVALIERE
