Des dizaines d'adolescents, venus seuls du monde entier, dorment dehors en Seine-Saint-Denis, un mois après la décision du conseil général de ne plus accueillir de nouveaux mineurs isolés étrangers, faute de moyens et au motif qu'il s'agit d'un «problème national».
Jeudi matin, une petite dizaine de jeunes sont allongés dans le hall du tribunal pour enfants de Bobigny, après avoir dormi dans un espace vert, tout près de là. «Cela fait 15 jours que je dors dehors et la journée, je viens parfois ici», confie un Indien, arrivé récemment en France, qui dit avoir 17 ans et préfère ne pas donner son nom.
Un autre, 16 ans, décrit un périple entamé au Pakistan, en passant par l'Iran, la Turquie, la Grèce, etc. Une fois à Paris, «je ne savais pas où aller et deux Pakistanais m'ont conseillé de venir ici», raconte-t-il. «Au Pakistan, il y a les combats, la vie est finie pour moi là-bas. En France, je peux tout recommencer», dit le jeune homme, fatigué.
Des salariés du tribunal leur apportent un petit-déjeuner, payé grâce à une collecte dans les bureaux.
Depuis le 1er septembre, environ 80 mineurs isolés étrangers (MIE) sont arrivés en Seine-Saint-Denis, rapporte le président du tribunal pour enfants, Jean-Pierre Rosenzweig. «Une vingtaine a pu être hébergée, mais plusieurs dizaines se sont retrouvées à la rue», déplore-t-il.
C'est «la débrouille» pour essayer de leur trouver un toit. La Croix-Rouge notamment en a accueilli certains. Mais M. Rosenzweig a aussi conseillé à de jeunes Maliens d'aller à Montreuil, où vit une forte communauté malienne, dans l'espoir qu'un compatriote les héberge. Il a lancé un appel aux habitants de Seine-Saint-Denis pour accueillir ces jeunes.
Et pourtant la France a signé des conventions internationales selon lesquelles elle doit accueillir et protéger ces mineurs.
Mais cette responsabilité retombe sur les départements. Or, depuis le 1er septembre, le président PS du conseil général de Seine-Saint-Denis, Claude Bartolone, ne veut plus accueillir de nouveaux MIE. Il estime qu'il s'agit d'un «problème national» et «non d'une affaire locale», et qu'il «n'est plus en situation de les accueillir dignement».
La Seine-Saint-Denis est l'un des points d'entrée sur le territoire national via l'aéroport de Roissy. Elle a accueilli 943 MIE en 2010, sur un total d'environ 6.000 arrivés en France. Leur prise en charge a coûté 35 millions d'euros à ce département pauvre.
Le 22 septembre, la préfecture de Seine-Saint-Denis a annoncé que «le ministère de la Justice allait oeuvrer à une répartition plus équitable et homogène de l'accueil des mineurs étrangers».
Depuis, la situation ne s'est pas arrangée. Le département et l'Etat se renvoient la balle, selon plusieurs sources.
Il y a eu mardi une réunion en préfecture, a indiqué Claude Bartolone. «Ils m'ont fait des propositions, on veut du concret», a-t-il ajouté. Il attend que soit «écrit» et «officialisé» le cadre juridique des propositions.
Claude Bartolone demande aussi une réunion avec l'association des départements de France et le garde des Sceaux.
Dès qu'une issue à la crise sera trouvée, il promet de «rouvrir la plateforme d'accueil» des MIE. Cependant, il refuse d'en accueillir de nouveaux cette année, car déjà plusieurs centaines de jeunes ont été hébergés depuis début 2011.(liberation.fr)
byminori stranieri non accompagnati
in
10:38

Seine-Saint-Denis: mineurs, étrangers, seuls et à la rue, en attendant une solution politique

Des dizaines d'adolescents, venus seuls du monde entier, dorment dehors en Seine-Saint-Denis, un mois après la décision du conseil gé...
Leggi tutto
HE started by hiding under a blanket in a lorry and hopes one day to wield a dentist’s drill. It’s not the screenplay of Marathon Man, but the adventurous life of Mustafa, an Afghan who has become a Dubliner.
The 22-year-old came to Ireland as an unaccompanied minor seeking asylum when he was 15, having left Afghanistan in a hurry, along with his family.

Somewhere along the way — he thinks it was either in Iran or Turkey — his family went in one direction, and he kept going in the other. Travelling in a succession of lorries over three months or more, he arrived at an unknown destination: Dublin.

"The whole situation was very different," Mustafa says in an accent more Artane — where he lived for a number of years — than Afghan.

The number of unaccompanied minors seeking asylum peaked in 2001 at more than 1,000, but while the numbers have declined in recent years, that is not to say that those children are not still in the asylum system.

Mustafa, for one, has gone from arriving in Ireland without a word of English, to spending 18 months in a hostel for unaccompanied minors, to a foster care placement in Artane, which completely turned his life around.

He describes the months after his arrival in Ireland as "a traumatic time", trying to learn English while undergoing interviews, with no documentation and an assessment process which included repeat blood tests and skins samples. It manifested itself in lashing out at those around him.

"I was in a bit of violence. When you are unhappy, when you are frustrated, you take it out with fighting and breaking stuff."

This ultimately resulted in him taking part in a hunger strike by 41 Afghan asylum seekers at St Patrick’s Cathedral in Dublin, something he sees as a youthful indiscretion, carried out by a less mature version of himself.

After the hostel setting, he moved in with his foster family and their children. It resulted in a dramatic change of fortune.

"It worked after two or three months because I barely talked to them," he says. "It’s natural. You need to settle down until you get to know people."

It has worked well. His new parents helped him integrate into the family and a local school, where the HSE had been happy for him to continue going to school in south Dublin when he had moved north.

"You feel welcomed. You can see hope and you can see another way," he says. when he was doing his Leaving Certificate at age 19, the HSE told him he had to move out and into direct provision. His foster mother calmly intervened so that at the very least Mustafa was able to finish his exams before moving to the centre on Francis St in the inner city.

"I am not a normal kid so I will take responsibility for my own life," he says, outlining how his foster family have still played an active role in helping him undertake short education courses while he awaits the chance to enter university, something which cannot happen until his status has been regularised.

Despite being in Ireland for seven years and the fact that he has not been able to trace his family, he still faces the possibility of deportation over what he terms "copy and pasted" decisions made by the asylum authorities when he was younger.

"I cannot be a good citizen if I move back to Afghanistan, the way I am now," he says, referring to how living in Ireland has "modernised" him and his outlook on life.

"You have to be optimistic, and you have to be realistic."


Read more: http://www.irishexaminer.com/ireland/mustafa-came-as-a-teenager-but-still-faces-deportation-169015.html#ixzz1ZNBnGJMA
byminori stranieri non accompagnati
in
21:53

Mustafa came as a teenager, but still faces deportation

HE started by hiding under a blanket in a lorry and hopes one day to wield a dentist’s drill. It’s not the screenplay of Marathon Man, bu...
Leggi tutto
Yesterday gardaí confirmed the cases were among seven cases of children being involved in alleged trafficking so far this year.

The children in the other cases are foreign nationals, including some unaccompanied minors seeking asylum.

Mary Kenny, general manager, HSE Dublin South East, who works with separated minors seeking asylum, referred to the cases at a seminar in Dublin.

A total of 42 allegations of trafficking have been made so far this year. Last year there were 78 allegations made, of which 19 involved children.

Gardaí stressed that trafficking does not require the movement of children across borders.

The Child Trafficking and Pornography Act defines sexual exploitation as inducing or coercing the child to engage in prostitution or the production of child pornography, inducing or coercing the child to participate in any sexual activity which is an offence, or the commission of any such offence against the child.

Speaking at the Barnardos-organised seminar on separated children in foster care, Ms Kenny referred to the cases and said there were concerns over some adults claiming to be unaccompanied minors so as to gain easier access to the country.

She said this required age assessment, which was "not an exact science", with concerns that adults could be placed in child settings, such as residential centres and foster placements.

Ms Kenny also said the number of cases of proposed family reunification fell "dramatically" when DNA testing was introduced. She said this was "a very likely avenue for trafficking", with adults pretending to be a child’s parents.

Ms Kenny said that the Equity of Care model now being operated by the HSE, following the closure of hostels which had been places of care for separated minors, was "a work in progress".

Read more: http://www.examiner.ie/ireland/crime/gardai-probe-sex-exploitation-cases-169016.html#ixzz1ZMr5mGiM
byminori stranieri non accompagnati
in ,
20:33

Casi di sfruttamento sessuale di MSNA in Irlanda. GARDAÍ are investigating three cases of alleged sexual exploitation of Irish children under the Child Trafficking and Pornography Act.

Yesterday gardaí confirmed the cases were among seven cases of children being involved in alleged trafficking so far this year. The childre...
Leggi tutto
Yusef tenía 16 años el 19 de agosto de 2009. ¿O eran 18? ¿O 17? A este extranjero recién llegado a España se le hicieron tres pruebas óseas en tres hospitales de tres provincias distintas entre finales de agosto y principios de septiembre de ese año. El hospital Torre Cárdenas de Almería determinó que era un menor de "aproximadamente 16 años"; un centro de Valencia aseveró cinco días más tarde que su edad era de "aproximadamente 18 años" y un tercer centro de la ciudad de San Sebastián afirmó que "el grado de madurez ósea" era de 17 años. Es decir, fue considerado menor en dos comunidades autónomas y mayor de edad en una tercera en un lapso de 17 días.
La edad es determinante para el futuro de un inmigrante que llega a España: si es mayor y no tiene papeles será expulsado; si es menor debe ser protegido por el Estado, que solo podrá repatriarlo a su país de origen si se cumplen ciertas garantías y si tiene un entorno seguro y estable al que regresar. Por otro lado, en los casos en los que la persona haya cometido un delito, si es mayor se le aplicará el código penal de adultos, más duro y con penas de prisión; si no, podrá beneficiarse de la ley de responsabilidad penal del menor, con medidas más cortas y encaminadas mucho más directamente a la reinserción social.
El caso de Yusef refleja el monumental caos que existe en torno a la determinación de la edad de los extranjeros que llegan a España y que ha sido analizado en el informe presentado ayer por la Defensora del Pueblo, María Luisa Cava de Llano, ¿Menores o adultos? Procedimiento para la determinación de la edad, que denuncia que el sistema no funciona. Las pruebas óseas y dentales no son fiables y presentan grandes márgenes de error que no siempre son tenidos en cuenta; los que aducen ser menores no tienen derecho a asistencia jurídica gratuita; el registro nacional de menores no acompañados está incompleto, de forma que cuando un menor pasa de una comunidad autónoma a otra, si no está registrado, puede ser sometido de nuevo a las mismas pruebas -muchas veces con resultados distintos-; autonomías y fiscalías aplican la ley de forma distinta y la descoordinación entre las regiones es absoluta. En ocasiones, incluso dentro de una misma comunidad autónoma se aplican criterios diversos.
Los ejemplos de prácticas disfuncionales son múltiples. Un informe emitido por un hospital de Granada el 11 de agosto de 2011 fijaba la edad de la persona estudiada como de "18 años según los criterios establecidos por Greulich y Pyle [un estándar de determinación de edad] para varones de raza blanca en la costa este de EE UU". El problema es que el paciente ni era varón, ni era de raza blanca, ni era americano: se trataba de una mujer nigeriana de raza negra llamada Gladys que aseguraba ser menor de edad y que fue expulsada poco después en virtud de este informe.
La escasa fiabilidad de las pruebas óseas es tal que ha ocurrido que a un menor lo consideren mayor de edad al llegar a España y dos años más tarde, cuando en teoría debería tener ya al menos 20 años, otra prueba distinta establezca que es menor. A otro chico le dijeron que tenía 13 años en 2008 y le atribuyeron 19 en 2010, según consta en el informe del Defensor del Pueblo.
Otras veces los exámenes médicos directamente no cumplen con los estándares mínimos exigidos por los expertos y se limitan a señalar, sin más datos, que la "edad ósea es de 18 años". Son informes de media línea en los que el médico no explica por qué ha llegado a esa conclusión ni el margen de error ni la horquilla de edades entre las que puede estar la persona.
Los problemas están claros, pero, ¿qué puede hacerse para garantizar la seguridad jurídica del menor en estos casos y que a la vez el Estado pueda confirmar que no hay fraudes? En primer lugar, según las consideraciones del Defensor del Pueblo, debe partirse de la base de que las pruebas óseas y de mineralización dental tienen márgenes de error y tratar de minimizarlos. No hay un método científico seguro y fiable al 100%.
"La radiografía de la muñeca no es suficiente para determinar la edad", indica Rafael Bañón, médico forense y director del Instituto de Medicina Legal de Murcia. "Hace falta una exploración completa del menor, una radiografía de la boca y, en algunos casos, una radiografía de la clavícula. Con todo esto se podría tener una certeza en algunos casos. En otros, ni siquiera con estas pruebas se habrá llegado a un resultado concluyente y seguirá habiendo margen de error. Entonces tendrán que ser los fiscales los que decidan con otros elementos no científicos como declaraciones de testigos".
Otro de los problemas detectados por el Defensor es que en ocasiones son los propios fiscales los que derivan directamente al menor a un centro médico y el que dice qué pruebas concretas deben hacerse para fijar su edad cuando debe ser únicamente un médico especialista en la materia el que determine el cómo y el qué se debe hacer.
El manual de buenas prácticas en esta materia que han establecido los expertos debería generalizarse. Y los menores tendrían que tener derecho a verificar que así se ha hecho y a recurrir ante los tribunales cuando no se haya seguido, según el informe del Defensor del Pueblo. Una de sus recomendaciones es que se reforme la Ley de Extranjería para garantizar el derecho del menor a estar asistido por un abogado en este proceso.
El informe hace 41 recomendaciones a las autoridades. Pide que se garanticen servicios especializados; un protocolo de actuación que sea seguido por todas las administraciones; y que se corrija el funcionamiento del Registro de Menores Extranjeros para que las distintas puedan compartir sus datos y no se repitan una y otra vez las mismas pruebas ni se someta a radiación a un mismo niño hasta cuatro y cinco veces. "Hay menores que durante meses han estado en un centro sin que se haya comunicado a la Policía Nacional ni conste en el registro", señaló ayer Cava de Llano.
La mayoría de los inmigrantes sometidos a este tipo de pruebas -3.054 en 2010, según datos de la Fiscalía General del Estado- son hombres. Apenas entran chicas a España sin documentación que se identifiquen como menores, lo que hace temer a las asociaciones y al Defensor del Pueblo que haya una realidad oculta: víctimas de trata menores en situación de extrema vulnerabilidad que no son detectadas por las autoridades y que después acaban en clubes en los que acaban siendo invisibles para siempre.(elpais.com)
byminori stranieri non accompagnati
in
20:22

Menores con margen de error Los inmigrantes indocumentados más jóvenes se enfrentan a pruebas arbitrarias o poco rigurosas para calcular su edad - El Defensor del Pueblo exige un criterio único

Yusef tenía 16 años el 19 de agosto de 2009. ¿O eran 18? ¿O 17? A este extranjero recién llegado a España se le hicieron tres pruebas ós...
Leggi tutto



Durante l'audizione a Palazzo San Macuto davanti alla Commissione parlamentare sui diritti dell'infanzia, il ministro dell'Interno Roberto Maroni ha fornito le seguenti cifre:

Dall'inizio dell'anno, 4.012 sono i minori immigrati sbarcati in Italia, di cui 3.739 non accompagnati.
Nella sola Lampedusa ne sono sbarcati 2.705 di cui 2.567 non accompagnati.
Mentre sull'intero territorio, ne vengono segnalati in totale 6.946, dei quali solo 926 sono stati identificati mentre 6.020 risultano ancora privi di identita' anagrafica.

"I minori stranieri non accompagnati che arrivano in Italia sono accolti in aree specifiche per il tempo strettamente necessario alle prima cure - assicura il titolare del Viminale - a Lampedusa, si sono registrate alcune difficolta' a individuare strutture idonee e a sostenerne gli oneri finanziari da parte degli enti locali ma dal prefetto di Agrigento sono state attuate tutte le misure possibili. Nell'isola siciliana - ha confermato Maroni - da oggi non sono piu' presenti minori immigrati non accompagnati".

Il ministro dell'Interno ha ricordato anche che "Lampedusa e' stata dichiarata ufficialmente 'porto non sicuro ai fini dell'approdo' e quindi se arriveranno altri immigrati da rimpatriare saranno portati in altri centri". Quanto ai rimpatri, "siamo passati da due voli da 30 persone a settimana a 10 voli da 50 persone a settimana: in pratica, ogni giorno vengono rimpatriati 100 cittadini tunisini".
byminori stranieri non accompagnati
in ,
22:17

4.012 sono i minori immigrati sbarcati in Italia, di cui 3.739 non accompagnati soltanto nell'ultimo anno

Durante l'audizione a Palazzo San Macuto davanti alla Commissione parlamentare sui diritti dell'infanzia, il ministro dell...
Leggi tutto
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

Minori Stranieri Non Accompagnati © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com